বিগ বস বাংলার তৃতীয় পর্ব ঘিরে ইতিমধ্যেই দর্শকদের মধ্যে যথেষ্ট আগ্রহ তৈরি হয়েছে। ঘরের সদস্যদের নানান কথাবার্তা, মতের অমিল এবং একের পর এক বিতর্ক নিয়ে নিয়মিতই আলোচনা চলছে। এমন পরিস্থিতিতেই এবার অনুষ্ঠানটির ভাষা ব্যবহারের দিকটি নিয়ে প্রশ্ন তুললেন অভিনেতা ভাস্বর চট্টোপাধ্যায়। সমাজ মাধ্যমে নিজের বক্তব্য জানিয়ে তিনি বোঝাতে চেয়েছেন, বাংলা ভাষায় কথা বলার বিষয়টি আরও গুরুত্ব দিয়ে দেখা প্রয়োজন। তাঁর মতে, অনুষ্ঠানে বারবার সকলকে বাংলায় কথা বলার কথা বলা হলেও বাস্তবে অনেকের কথাতেই ভাষাগত ভুল থেকে যাচ্ছে। এমনকী যাঁরা বাঙালি, তাঁদের মধ্যেও অনেকে ঠিকভাবে বাংলা বলতে পারছেন না বলেই মনে হয়েছে তাঁর। তবে শুধু প্রতিযোগীদের নয়, বিগ বসের কথাতেও এমন ভুল তাঁর কানে ধরা পড়েছে।
ভাস্বরের বক্তব্য, কথোপকথনে যে ধরনের ভুল বাংলা ব্যবহার করা হচ্ছে, তা শুনতে তাঁর কাছে বেশ অস্বস্তিকর লাগছে। বিশেষ করে একটি নির্দিষ্ট শব্দের ব্যবহার নিয়েই তিনি স্পষ্ট আপত্তি জানিয়েছেন। তাঁর নজরে এসেছে, অনুষ্ঠানে ‘অত্যাধিক’ শব্দটি ব্যবহার করা হচ্ছে। অভিনেতার মতে, বাংলা ভাষায় সঠিক শব্দটি হল ‘অত্যধিক’। তাই তাঁর প্রশ্ন, এতবার বাংলায় কথা বলার কথা বলা হলেও এই ধরনের সাধারণ ভুল কেন ঠিক করা হচ্ছে না। তিনি মনে করেন, অনুষ্ঠানটির সঙ্গে যুক্ত প্রত্যেকেরই বাংলা বলার ক্ষেত্রে আরও সচেতন হওয়া দরকার। কারণ দর্শকের সামনে বাংলা ভাষার এমন ব্যবহার বারবার হলে সেটিই স্বাভাবিক ভাষা বলে মনে হতে পারে। সেই জায়গা থেকেই ভাষার ভুলগুলি সংশোধনের প্রয়োজন রয়েছে বলে নিজের বক্তব্যে জানিয়েছেন ভাস্বর।
বিগ বস বাংলার ঘরে প্রতিযোগীদের একাংশের কথাবার্তায় বাংলা ও অন্য ভাষার মিশ্রণ নিয়েও এর আগে দর্শকদের মধ্যে আলোচনা হয়েছে। তবে ভাস্বরের আপত্তির মূল জায়গা অন্য ভাষার ব্যবহার নয়, বরং বাংলায় কথা বলার সময় ভুল প্রয়োগ। তিনি মনে করছেন, বাঙালি প্রতিযোগীরা যখন নিজেদের ভাষায় কথা বলছেন, তখন অন্তত শব্দ ব্যবহারের ক্ষেত্রে তাঁদের আরও সতর্ক থাকা উচিত। একইসঙ্গে অনুষ্ঠানের সঞ্চালন ও নির্দেশ দেওয়ার ক্ষেত্রেও শুদ্ধ বাংলা ব্যবহারের গুরুত্ব রয়েছে বলে তাঁর বক্তব্য থেকে স্পষ্ট। ভাস্বরের এই মন্তব্যের পর বিগ বস বাংলার ভাষা ব্যবহারের বিষয়টি নতুন করে আলোচনায় আসতে পারে। বিশেষ করে ‘অত্যাধিক’ এবং ‘অত্যধিক’ শব্দের ব্যবহার নিয়ে তাঁর মন্তব্য নজর কেড়েছে। অভিনেতা জানিয়েছেন, এই ছোট্ট সংশোধনটি করে নিলে তাঁর শুনতে অনেক বেশি ভালো লাগবে। অর্থাৎ অনুষ্ঠান নিয়ে তাঁর আপত্তি নয়, বরং বাংলা ভাষাটিকে আরও সঠিকভাবে ব্যবহারের আবেদনই উঠে এসেছে তাঁর বক্তব্যে।
ভাস্বর চট্টোপাধ্যায়ের এই বক্তব্যের পিছনে রয়েছে বাংলা ভাষার প্রতি তাঁর দীর্ঘদিনের পরিচিত আগ্রহও। অভিনেতা নিজেও বিভিন্ন চরিত্রে বাংলা ভাষার নানা ধরন ব্যবহার করেছেন এবং পর্দায় তাঁর স্পষ্ট উচ্চারণ দর্শকের পরিচিত। তাই বিগ বস বাংলার মতো একটি জনপ্রিয় অনুষ্ঠানে ভাষার ভুল তাঁর নজরে আসা স্বাভাবিক বলেই মনে করা হচ্ছে। বর্তমানে অনুষ্ঠানটি নিয়ে প্রতিযোগীদের আচরণ থেকে শুরু করে বিভিন্ন মন্তব্য, ঝামেলা এবং খেলার কৌশল নিয়ে আলোচনা চলছে। তার মধ্যেই ভাষার ব্যবহার নিয়ে ভাস্বরের মন্তব্য আলাদা একটি বিষয় সামনে আনল। বাংলায় কথা বলার নির্দেশ যদি অনুষ্ঠানের গুরুত্বপূর্ণ অংশ হয়, তাহলে সেই বাংলা কতটা সঠিক হচ্ছে, সেই প্রশ্নও স্বাভাবিকভাবেই উঠছে। বিশেষ করে বিগ বসের নিজের বক্তব্যেও যদি একই ধরনের ভুল থাকে, তাহলে সেটি সংশোধনের দায়িত্ব আরও গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। সেই কারণেই নিজের আপত্তি জানিয়ে ভাষাটিকে ঠিকভাবে ব্যবহারের পরামর্শ দিয়েছেন অভিনেতা।
আরও পড়ুনঃ “বড়রা নিজেরাই যদি মূল্যবোধ না মানেন, তাহলে বাচ্চারা শিখবে কীভাবে?” কলকাতার অভিজাত ‘লা মার্টিনিয়ারে’ বাংলা পড়াতে গিয়ে কোন সাংস্কৃতিক ধাক্কার মুখে পড়েছিলেন কৃষ্ণকিশোর মুখার্জী?
সব মিলিয়ে বিগ বস বাংলাকে ঘিরে এবার বিতর্কের বিষয় শুধু প্রতিযোগীদের আচরণ বা ঘরের অশান্তিতে আটকে থাকল না। অনুষ্ঠানের ভাষা ব্যবহারের ধরন নিয়েও সরব হলেন ভাস্বর চট্টোপাধ্যায়। বাঙালি হয়েও অনেকের বাংলা বলার ধরন কেন এত ভুল হচ্ছে, সেই প্রশ্নই তুলেছেন তিনি। একইসঙ্গে তাঁর বক্তব্যে উঠে এসেছে, বাংলা ভাষাকে ব্যবহার করার ক্ষেত্রে প্রতিযোগীদের পাশাপাশি অনুষ্ঠানের কর্তৃপক্ষকেও সচেতন হতে হবে। বিশেষ করে ‘অত্যাধিক’ শব্দটির বদলে ‘অত্যধিক’ ব্যবহারের পরামর্শ দিয়েছেন তিনি। তাঁর মতে, এই ধরনের ছোটখাটো ভুল সংশোধন করা হলে অনুষ্ঠানটি শুনতে আরও স্বাভাবিক এবং ভালো লাগবে। বিগ বস বাংলার ঘরে এই মন্তব্যের কোনও প্রভাব পড়ে কি না, সেটিই এখন দেখার। তবে ভাস্বরের বক্তব্য যে বাংলা ভাষার সঠিক ব্যবহার নিয়ে নতুন করে আলোচনা শুরু করেছে, তা বলাই যায়।
