হিন্দি ছবির ইতিহাসে এমন অনেক গান রয়েছে, যেগুলো সময় পেরিয়েও মানুষের মনে একইভাবে জায়গা করে রেখেছে। সেই তালিকায় অন্যতম জনপ্রিয় গান ‘ডম ডম ডিগা ডিগা, মৌসুম ভিগা ভিগা’। কিন্তু খুব কম মানুষই জানেন, এই গানটি একবার নয়, টানা তিনবার সমস্যার মুখে পড়েছিল। সেন্সর বোর্ড গানটির কিছু লাইন নিয়ে আপত্তি তোলে এবং সেই কারণেই প্রথমদিকে গানটি কোনও ছবিতে জায়গা পায়নি। অথচ পরবর্তীকালে এই গানই হয়ে ওঠে বর্ষার দিনের সবচেয়ে জনপ্রিয় সুরগুলোর একটি। আজও বৃষ্টি নামলেই বহু মানুষের মুখে এই গান শোনা যায়। গানটির পেছনের এই দীর্ঘ লড়াই এখনো বলিউডের ইতিহাসে বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়।
ঘটনার শুরু পঞ্চাশের দশকে। তখন নতুন সুরকার জুটি হিসেবে কাজ শুরু করেছিলেন কল্যাণজি এবং আনন্দজি। তারা ‘মাদারি’ ছবির জন্য এই গানটি তৈরি করেছিলেন। সিনেমার শুটিংও প্রায় শেষ হয়ে গিয়েছিল এবং মুক্তির প্রস্তুতিও চলছিল। কিন্তু সেন্সর বোর্ডে ছবিটি জমা পড়তেই গানটির কয়েকটি লাইন নিয়ে আপত্তি জানানো হয়। বোর্ডের পক্ষ থেকে বলা হয়েছিল, কিছু কথা বদলাতে হবে। কিন্তু গানটি আগেই শুট হয়ে যাওয়ায় এবং মুক্তির তারিখ ঘনিয়ে আসায় নির্মাতারা আর ঝুঁকি নিতে চাননি। শেষ পর্যন্ত গানটি ছবি থেকে বাদ দেওয়া হয়। যদিও কল্যাণজি আনন্দজির বিশ্বাস ছিল, গানটির মধ্যে আলাদা আকর্ষণ রয়েছে এবং একদিন এটি অবশ্যই জনপ্রিয় হবে।
এরপর ১৯৫৯ সালে ‘ঘর ঘর কি বাত’ ছবিতে কাজের সুযোগ পান কল্যাণজি আনন্দজি। তারা ভেবেছিলেন সেই বাতিল হওয়া গানটি নতুন ছবিতে ব্যবহার করবেন। কিন্তু ছবির পরিস্থিতির সঙ্গে গানটি মানানসই না হওয়ায় তা আর সম্ভব হয়নি। পরে ১৯৬০ সালে ধর্মেন্দ্র অভিনীত ‘দিল ভি তেরা হাম ভি তেরা’ ছবির কাজের সময়ও এই গানটি শোনানো হয়েছিল পরিচালক অর্জুন হিংগোরানিকে। কিন্তু তিনি সেই ঝুঁকি নিতে চাননি। কারণ তখনও সেন্সর বোর্ডের আপত্তির বিষয়টি সবার জানা ছিল। ফলে সেই ছবিতেও গানটির জায়গা হয়নি। তবে সুরকার জুটি নিজেদের সিদ্ধান্তে অটল ছিলেন এবং মনে করতেন গানটি একদিন ঠিকই দর্শকের মন জিতে নেবে।
আরও পড়ুন: অপারেশনের পর অ্যাম্বুলেন্সে বাড়ি ফিরলেন জোজো! পথে কোন অদ্ভুত অনুভূতির কথা জানালেন গায়িকা?
একই বছরে তৈরি হয় রাজ কাপুর ও নূতন অভিনীত ‘ছলিয়া’ ছবি। ভারত-পাকিস্তান বিভাজনের প্রেক্ষাপটে তৈরি এই ছবিতে সঙ্গীত পরিচালনার দায়িত্ব পান কল্যাণজি আনন্দজি। ছবিটির পরিচালক ছিলেন মনমোহন দেশাই এবং এটি ছিল তাঁর প্রথম পরিচালিত সিনেমা। ছবির জন্য একটি বৃষ্টির গান প্রয়োজন ছিল। তখনই সুরকার জুটি তাদের পুরনো সেই গানটি পরিচালককে শোনান। মনমোহন দেশাই গানটি শুনেই পছন্দ করে ফেলেন। তবে আগের সমস্যার কথা মাথায় রেখে গীতিকার কামাল জলালাবাদীকে আবার ডাকা হয়। মুখড়াটি একই রেখে অন্তরার লাইন বদলানো হয়। নতুনভাবে গানটি রেকর্ড করার জন্য আবার ডাকা হয় গায়ক মুকেশকে। রাজ কাপুর ও নূতনের ওপর নতুন করে গানটির শুটিংও করা হয়।
কিন্তু এত কিছুর পরও সেন্সর বোর্ড আবার আপত্তি তোলে। এবারও অন্তরার কিছু লাইন নিয়ে প্রশ্ন ওঠে। বাধ্য হয়ে আবার বদলাতে হয় গানের কথা। প্রথমে যে লাইন ছিল ‘দেখো লুটারা আজ লুট গ্যাহায় আল্লাহ’, তা বদলে করা হয় ‘দেখো রে আজ কেউ লুট গ্যাহায়’। আবার ‘ভোলা ভালা চুপকে ডাক ডালা জানে তু কেমন মেহমান হে’ বদলে লেখা হয় ‘সনম হাম মানা গরীব হইন নসীব খোটা হি সঠিক বন্দা ছোটো সঠিক দিল খজানা হে পিয়ার কা হায় আল্লাহ’। এত বাধা পেরিয়ে শেষ পর্যন্ত ‘ডম ডম ডিগা ডিগা’ মুক্তি পায় এবং দর্শকদের হৃদয়ে চিরস্থায়ী জায়গা করে নেয়। আজও বর্ষার অমর গানের তালিকায় এই গান অন্যতম জনপ্রিয় নাম হয়ে রয়েছে।
